Bicskei Hajnalka vagyok, okleveles magyar–angol és angol–magyar szakfordító, egyéni vállalkozó.

Tanulmányaimat az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán végeztem, ahol gazdasági és jogi szakfordító képesítést szereztem, emellett a Pannon Egyetem Gazdaságtudományi Karán turizmus–vendéglátás közgazdász diplomát is szereztem. 

Vállalkozásomat 2021 óta működtetem, fő tevékenységem az angol nyelvű gazdasági, jogi és üzleti szövegek fordítása, valamint szakmai lektorálás és nyelvi ellenőrzés. Munkám során szerződések, jogi levelezések, pénzügyi dokumentumok, tanúsítványok és okiratok fordításával is foglalkozom, emellett audiovizuális fordítást, műfordítást és tartalomírást is végzek hazai és nemzetközi ügyfelek részére. 

Munkám során kiemelt figyelmet fordítok a pontosságra, a terminológiai következetességre és a célnyelvi természetességre. Célom, hogy ügyfeleim ne csupán nyelvileg helyes, hanem szakmailag megbízható és a gyakorlatban is jól használható fordítást kapjanak.